about us info recurit wholesale contact us 
*
   BurkinaGhane Basket

ブルキナ・ガーナバスケット
製品の特徴について 
ブルキナバスケットは100%ナチュラル素材のかごで西アフリカ、ガーナのボルガ地方(正式名ボルガタンガ)で手作りされています。キッチンバスケットとして使ったり、植物を飾ったり、インテリアの収納アイテムとして使え、ハンドル付なので持ち運びも自由。また、フォルダブルなので使わないときはたたんでしまっておけるので場所をとりません。世界的には生産地の名前をとってボルガバスケットと呼ばれていますが、ポイントの赤い革をブルキナファソで巻いて仕上げられているために、日本ではこう呼ばれるようになりました。

アフリカンスクエアーでは、赤い革を巻いた一本ハンドルのブルキナバスケット、同素材のボルガバスケット、ボルガ地方のニアリガ(ニャリガ)村で作られたニアリガ(ニャリガ)バスケットなど、無地のものから、一点一点カラーリングの異なるものまで豊富に取り揃えています。大量生産品などには決して真似できないぬくもりと、手仕事の技をお楽しみください。
 

 ページトップへ↑ 
素材/生産地 


バスケットの素材

現地でエレファントグラスと呼ばれている水草で編まれています。刈り取られたものの中からかごを編むのに適したものを選び、十分に乾かしたあと使われます。川岸に自生する水草を使っているため、繊維一本一本に特性があります。かごの部位に合った特性の繊維を選ぶことも伝統芸の一つです。 

エレファントグラス

アフリカ原産のイネ科の多年草で別名、エレファントグラス(elephant grass)、ネピアグラスとも呼ばれる非常に大きな水草です。その茎はきわめて頑丈で,高さが2m近くにもなり、人の背丈を超えることも稀ではありません。飼料作物としてよく利用されているようです。エレファントグラス、象の草、ですから象が好んで食べる草なのかも?



ブルキナバスケットやボルガバスケットを編むのには大変手間がかかり、仕上げまでに3日ほどかかります。まず、刈り取ったエレファントグラスを裂き2本にします。そして一旦水に漬けて濡らし、柔軟性を与え、裂いた2本を撚り合わせます。元々は膝の上でより合わせていたようですが、最近はサンダルの裏などゴム地のものの上で撚り合わせているようです。そこからもう一度ほどき、捻じれた一本の糸としてかごを編んでいきます。


染色

拠り合わせたエレファントグラスは、バスケットの柄を編みこむためのさまざまな色に染め上げます。


かごの編み方
かごは丸底から編まれ、そこから飛び出た繊維が縦糸となります。そこに横糸を通すことで形づくられていきます。伝統的には縁をつけずに、このまま「Pito」と呼ばれる現地のお酒を濾すために使われていました。現在ではそのから縁を硬く締め、ハンドルを付け、さらにはモロコシ(ソルガム)の葉で赤く染められた天然革をハンドルに巻いて私たちのもとへと送られてきます。

 ページトップへ↑
作り手のこだわり 

 生産地はボルガ地方
ブルキナバスケットやボルガバスケットが編まれているガーナ北部ブルキナファソとの国境近くのボルガタンガ地方は「柔らかい土、岩石の土地」という意味があります。ちなみにタンガという言葉は土地や土、地域を意味します。古くはサハラ交易の南の最終地点だったこの地は土壌が豊かではなく、予測しにくい天候も相俟って大規模な耕作には向かない土地でした。そういった環境の中で人々が高めていった技術の一つがかごを編むことでした。伝統的には現地の女性たちの間で受け継がれてきた技術ですが、現在ではユニークな形やデザインが世界で注目されはじめたこともあり、男女共同作業となっています。しかし、ボルガタンガ地方でもかごを編む技術をしっかりと伝えている村は決して多くなく、貴重な伝統技術であることには変わりありません。

 ページトップへ↑ 
   お取り扱いについて
丸底タイプのブルキナバスケットはフォルダブル、折りたたむことができるのが特徴です。配送時は折りたたんだ状態ですですので、下記の手順で形を成型してください。水草でできたカゴすべて、この方法で成型できますので、お手持ちの歪みが気になるカゴがあればお試しください。 

 
準備:霧吹き・水
   軍手 (爪や指の保護)
手順:
@霧吹きを用意。またはバケツ・浴槽などに水を張ります。
A霧吹きで水を吹きかけるか、水を張ったバケツなどに少しつけ、かごを濡らします。(革部分は濡らさない)
B水を含むと水草カゴが柔らかくなるので、手で形を整えます。
C風通しのよい場所で完全に乾くまで干します。

*商品によって色落ちする場合もあります。あらかじめご了承ください。
湿気やカビに気をつけながら使っていただくと長持ちする製品ですので、どうぞ手作りならではの良さをお楽しみください。

 ページトップへ↑ 
 特集 

エレファントグラス撚り方 ボルガバスケット編み方
  ページトップへ↑

 
   
【画像転載について】弊社ウェブサイトに掲載中の画像や文章は、全て転載禁止です。
ホーム |カテゴリー一覧注文方法会社概要/店舗特定商取引スタッフ募集ブログお問い合わせ 
本社: 〒350-1172 埼玉県川越市増形3-2  TEL:049-241-9186  FAX:049-248-5480
E-Mail: saitama@african-sq.co.jp URL:http://www.african-sq.co.jp

          Copyright (C) 1997 African Square. All rights reserved.