2017年7月31日
 取引先各位 (卸の業者様へ)

 価格改定・販売条件改定のおしらせ

拝啓


 平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
この度、一部商品につきまして小売希望価格(税抜)を改定することといたしました。近年のアフリカ諸国における人件費の上昇や原材料の高騰に対し、現地との交渉を続けてまいりましたが、現在の価格を維持するのが難しい状況となってまいりました。
販売条件については、昨今の仕入れ価格や諸経費の高騰により改定させていただくことと相成りました。また、運送会社より大幅な送料値上げの要請があり、 送料も改定させていただく事となりました。つきましては、2017年9月1日より別紙の通り改定を行なうことといたしました。
誠に遺憾ではございますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

敬具   
■価格改定について
改定前価格での販売(在庫のある商品のみ対象)は、2017年8月31日ご注文分まで
価格改定実施日2017年9月1日ご注文分より


>価格改定商品リスト  2017年9月1日より施行

■販売条件改定について (卸サイト用パスワードを入れてご覧ください。)
>販売条件(卸)  2017年9月1日より施行 

>販売条件(食品) 2017年9月1日より施行


有限会社アフリカンスクエアー 代表取締役 牛尼恭史
〒350-1172埼玉県川越市増形3-2
TEL049-241-9186 FAX049-248-5480
E-Mail:saitama@african-sq.co.jp
 

お問い合わせ
TEL049-241-9186 FAX049-248-5480
E-Mail:saitama@african-sq.co.jp
問い合わせ(本社):
 〒350-1172 埼玉県川越市増形3-2
 TEL:049-241-9186 FAX:049-248-5480 E-Mail:saitama@african-sq.co.jp 
 Copyright (C) 2010 AfricanSquare.co.,ltd. All rights reserved.